初期

• 병음: chū qī
• 한자 분석: 初 (beginning, first) + 期 (period, phase)

뜻

초기, 초기 단계, 시작 단계.

과정, 프로젝트, 역사적 시기, 발전의 초기 단계를 가리킨다. '中期(중기)'와 '后期(후기)'와 대비되어 자주 쓰인다. 역사, 비즈니스, 개발 관련 논의에서 흔하다.

예문

1. 公司成立初期只有五个员工。 회사 설립 초기에는 직원이 5명밖에 없었다.
2. 这个项目初期进展顺利，但后来遇到了困难。 이 프로젝트는 초기에는 순조로웠지만 나중에 어려움을 겪었다.
3. 改革开放初期，经济发展很快。 개혁개방 초기에 경제가 빠르게 발전했다.

사용 가이드

맥락: history, business, development, projects

어조: descriptive

올바른 표현

• 창업 초기는 정말 힘들어요. (사업 시작 단계가 어렵다는 뜻)
• 이건 프로젝트 초기 설계안이에요. (초기 단계 자료라는 말)

피해야 할 표현

• 一天的初期(하루의 초기)'라고 하면 부자연스럽다 — 初期는 프로젝트나 역사적 시기 같은 긴 기간에 쓰이지 하루에는 안 쓴다

기원과 역사

Compound of 初 (beginning, initial) + 期 (period, phase), indicating the starting phase.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal