初期

• Pinyin: chū qī
• Desglose de hanzi: 初 (beginning, first) + 期 (period, phase)

Significado

Etapa inicial; período temprano; fase inicial.

Se refiere a la fase temprana de un proceso, proyecto, período histórico o desarrollo. A menudo se contrasta con 中期 (período medio) y 后期 (período posterior). Común en discusiones sobre historia, negocios y desarrollo.

Ejemplos

1. 公司成立初期只有五个员工。 En los inicios de la empresa solo había cinco empleados.
2. 这个项目初期进展顺利，但后来遇到了困难。 Este proyecto fue bien en la fase inicial, pero luego encontró dificultades.
3. 改革开放初期，经济发展很快。 En los primeros años de la reforma y apertura, la economía creció muy rápido.

Guía de uso

Contexto: history, business, development, projects

Tono: descriptive

Correcto

• La fase inicial de emprender un negocio es muy dura.
• Este es el diseño de la fase inicial del proyecto.

Incorrecto

• Decir 一天的初期 no es natural — 初期 es para períodos más largos como proyectos o épocas, no para un solo día

Origen e historia

Compound of 初 (beginning, initial) + 期 (period, phase), indicating the starting phase.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal