乘坐

• 병음: chéng zuò
• 한자 분석: 乘 (ride) + 坐 (sit, ride)

뜻

승차하다, (교통수단으로) 이동하다, (교통수단을) 타다.

교통수단을 이용한다는 격식 있는 표현. 乘과 坐을 결합한 것으로, 둘 다 '타다'라는 의미다. 일상 대화보다는 공식적인 상황, 안내 방송, 문어체에서 더 많이 쓰인다.

예문

1. 乘坐高铁从北京到上海只需要四个半小时。 고속철로 베이징에서 상하이까지 4시간 반밖에 안 걸린다.
2. 游客可以乘坐缆车上山。 관광객은 케이블카를 타고 산에 올라갈 수 있다.
3. 请乘坐电梯到三楼。 엘리베이터를 타고 3층으로 가세요.

사용 가이드

맥락: transportation, travel, official

어조: formal

올바른 표현

• 대중교통을 이용하면 더 친환경적이다.
• 어떤 항공편을 타시나요?

피해야 할 표현

• 일상 대화에서 '我乘坐了出租车'라고 하면 너무 격식적이에요 — '我打车了'나 '我坐出租车'가 더 자연스럽습니다

기원과 역사

Compound of 乘 (to ride) + 坐 (to sit/ride), combining two synonyms for emphasis in formal usage.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal