成语

• 병음: chéng yǔ
• 한자 분석: 成 (fixed, established) + 语 (expression, language)

뜻

성어, 관용어, 속담.

중국어의 고정 표현으로, 보통 네 글자이며 고전 문학이나 역사적 이야기에서 유래한 경우가 많다. 成语를 잘 쓰는 것은 중국 문화에서 교양과 달변의 표시로 여겨진다.

예문

1. 他说话喜欢引用成语，显得很有文化。 그는 말할 때 성어를 즐겨 인용해서 교양 있어 보인다.
2. 画龙点睛是一个常用的成语，意思是在关键处加上精彩的一笔。 画龙点睛은 자주 쓰이는 성어로, 중요한 곳에 멋진 한 획을 더한다는 뜻이다.
3. 学好成语可以让你的中文表达更加地道。 성어를 잘 익히면 중국어 표현이 더 자연스러워진다.

사용 가이드

맥락: language, education, culture

어조: educational

올바른 표현

• 이 성어는 어떻게 써요?
• 이 성어 뜻 알아?

피해야 할 표현

• 모든 네 글자 단어를 성어라고 부르지 마세요 — 성어는 특정한 출처와 고정된 구조가 있고, 일반 네 글자 단어는 성어가 아닙니다

기원과 역사

Compound of 成 (fixed/established) + 语 (expression/language), meaning 'established expressions.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal