尝试

• 병음: cháng shì
• 한자 분석: 尝 (taste, try) + 试 (try, test)

뜻

시도하다, 도전하다. 또한: 시도.

새롭거나 어려운 것에 도전할 때 사용한다. 동사와 명사 둘 다 가능하다. '试试'보다는 격식적이지만 '试图'보다는 덜 격식적이다.

예문

1. 我想尝试一下滑雪，但有点害怕。 스키를 한번 해보고 싶은데 좀 무서워요.
2. 这是一次大胆的尝试，虽然失败了但我们学到了很多。 이건 대담한 시도였어요. 실패했지만 많이 배웠어요.
3. 他尝试了很多次才成功。 그는 여러 번 시도한 끝에 성공했다.

사용 가이드

맥락: everyday, work, learning

어조: encouraging

올바른 표현

• 한번 해볼 만해요. (시도할 가치가 있다는 뜻)
• 저는 해볼 의향이 있어요. (시도하겠다는 의사 표현)

피해야 할 표현

• 간단한 일상 동작에 '尝试'를 쓰지 말 것 — '试试'가 더 자연스럽다

기원과 역사

Compound of 尝 (taste/try) + 试 (try/test), both meaning 'to try.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal