猜测

• 병음: cāi cè
• 한자 분석: 猜 (guess) + 测 (measure, predict)

뜻

추측하다; 짐작하다; 억측하다. 猜보다 격식체.

猜보다 더 심각한 맥락에서 사용되며, 주로 사건, 동기, 결과에 대한 추측에 쓰인다. 뉴스 보도, 분석, 학술적 논의에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 关于这次人事变动，外界有很多猜测。 이번 인사 이동에 대해 외부에서 많은 추측이 나오고 있다.
2. 警方猜测凶手可能认识受害者。 경찰은 범인이 피해자를 알고 있었을 가능성이 있다고 추측한다.
3. 我们只能猜测他为什么突然辞职。 왜 갑자기 사직했는지 추측할 수밖에 없다.

사용 가이드

맥락: news, analysis, investigation

어조: analytical

올바른 표현

• 이건 그냥 추측이에요, 아직 증거가 없어요.
• 그가 출마할 거라고 추측하는 사람들이 있어요.

피해야 할 표현

• 가벼운 게임에서 '猜测'을 쓰지 마세요 — 너무 격식체예요, '猜'가 더 자연스러워요

기원과 역사

Compound of 猜 (guess) + 测 (measure/predict), forming a more formal term for speculation.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal