学问

• 병음: xué wen
• 한자 분석: 学 = to study/learn; 问 = 口 (mouth) inside 门 (gate), to ask or inquire

뜻

지식; 학식; 학문. 오랜 공부와 경험을 통해 쌓인 지혜나 전문성의 깊이와 넓이를 가리킴.

단순한 책 지식 이상으로, 学问은 공부와 경험을 통해 얻은 진정한 이해와 지혜를 함의. 학식이 깊다(学问很深)거나 어떤 분야에 숨겨진 깊이가 있다(里面有学问)고 할 때 자주 씀. 약간 고전적이고 감탄하는 어조를 띰.

예문

1. 他虽然年纪不大，但学问十分深厚。 그는 나이가 많지 않지만 학식이 매우 깊다.
2. 烹饪里面也有很多学问，不是随便炒炒就好的。 요리에도 학문이 많이 담겨 있어, 그냥 대충 볶는다고 되는 게 아니다.
3. 奶奶没上过大学，但做人的学问却比很多人都深。 할머니는 대학을 나오지 않으셨지만 사람 사는 도리만큼은 많은 사람들보다 훨씬 깊다.

사용 가이드

맥락: everyday, academic

어조: respectful

올바른 표현

• 그 분은 학식이 정말 깊어서 우리가 본받을 만합니다.
• 요리 한 가지를 잘 하는 데도 진짜 학문이 담겨 있어요.

피해야 할 표현

• 학问을 구체적인 시험 점수를 가리킬 때 쓰지 마세요 — 학문은 진정한 깊이 있는 지식을 가리키는 말이지 시험지의 점수가 아닙니다.

기원과 역사

A compound of 学 (to study/learn) and 问 (to question/enquire). Together they reflect the classical Chinese ideal that true knowledge comes from both study and questioning.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal