身高

• 병음: shēn gāo
• 한자 분석: 身 = pictograph of a person — body; 高 = pictograph of a tall building or tower — high, tall

뜻

(사람의) 키. 사람이 얼마나 키가 큰지를 나타낸다.

중국에서는 센티미터 단위로 측정합니다(예: 身高一米八 — 키 1.8미터). 서식, 신체 묘사, 일상 대화에 자주 등장합니다. 건물이나 산의 높이에는 사용하지 않으며, 그런 경우에는 高度를 씁니다.

예문

1. 他的身高有一米八五。 그의 키는 185cm다.
2. 这个游乐设施要求身高一米二以上才能玩。 이 놀이기구는 키 120cm 이상이어야 이용할 수 있다.
3. 报名表上需要填写你的身高和体重。 신청서에 키와 몸무게를 기입해야 한다.

사용 가이드

맥락: forms, description, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 키가 얼마예요?
• 그는 키가 170cm가 안 된다.

피해야 할 표현

• 身高는 사람에게만 씁니다. 건물 높이에는 高度를 사용해서 这栋楼的高度是五十米라고 해야 합니다.

기원과 역사

Compound of 身 (body) and 高 (tall, high) — the tallness of one's body.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal