感兴趣

• 병음: gǎn xìng qù
• 한자 분석: 感 = 咸 (all, phonetic) + 心 (heart) — feeling; 兴 = to rise/prosper; 趣 = 走 (walk) + 取 (take) — interest drawn toward something

뜻

~에 관심이 있다; ~에 흥미를 느끼다. 어떤 주제나 활동에 대한 호기심이나 관심을 표현한다.

중국어에서 관심을 표현하는 가장 흔한 방법 중 하나인 동목 구조(感 + 兴趣)이다. 일반적으로 对를 써서 관심의 대상을 나타낸다: 对...感兴趣. 很, 非常, 不太 같은 정도 부사로 수식할 수 있다.

예문

1. 我对中国历史很感兴趣。 나는 중국 역사에 관심이 많아.
2. 你对什么运动最感兴趣？ 어떤 운동에 가장 관심 있어?
3. 孩子们对这个科学实验非常感兴趣。 아이들이 이 과학 실험에 굉장히 흥미를 가졌어.

사용 가이드

맥락: everyday, academic

어조: enthusiastic

올바른 표현

• 나는 외국어 배우는 데 관심이 많아.
• 그녀는 어릴 때부터 음악에 관심이 있었어.

피해야 할 표현

• 어순 오류 — 관심의 대상은 对와 함께 感兴趣 앞에 와야 함: 我对中国文化感兴趣

기원과 역사

A verb-object construction: 感 (to feel, from 咸 all + 心 heart) + 兴趣 (interest). Literally 'to feel interest' toward something.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal