足球

• 병음: zú qiú
• 한자 분석: 足 = pictograph of a foot; 球 = 王 (jade radical) + 求 (to seek), originally referring to a jade ball, now meaning any ball

뜻

축구. 발로 공을 차서 골에 넣는 스포츠.

전 세계적으로 가장 인기 있는 스포츠인 어소시에이션 풋볼(축구)을 가리킨다. 중국에서 足球는 항상 축구를 의미하며, 미식축구가 아니다. 중국 국가대표팀의 국제 성적은 좋지 않지만, 팬들 사이에서 축구는 엄청난 인기를 누리고 있다. 스포츠 자체와 경기에 사용하는 공을 모두 가리킬 수 있다.

예문

1. 他从小就喜欢踢足球。 그는 어릴 때부터 축구를 좋아했다.
2. 今天晚上有一场精彩的足球比赛。 오늘 밤 멋진 축구 경기가 있다.
3. 我们学校的足球队每周训练三次。 우리 학교 축구 팀은 매주 세 번 훈련한다.

사용 가이드

맥락: sports, everyday, hobbies

어조: casual

올바른 표현

• 你喜欢看足球比赛吗？(축구 경기 보는 거 좋아해요?)
• 周末我们一起去踢足球吧。(주말에 같이 축구하러 가자.)

피해야 할 표현

• 我们用手打足球。(足球에는 打를 쓰지 말 것 — 올바른 동사는 踢(차다)이다. 打는 篮球, 乒乓球 등에 사용된다)

기원과 역사

足 (foot) + 球 (ball). Literally 'foot ball,' a direct description of the sport played primarily with the feet.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal