足球

• ピンイン: zú qiú
• 漢字の分解: 足 = pictograph of a foot; 球 = 王 (jade radical) + 求 (to seek), originally referring to a jade ball, now meaning any ball

意味

サッカー。ボールをゴールに蹴り込むスポーツ。

アソシエーション・フットボール（サッカー）のことで、世界で最も人気のあるスポーツ。中国では「足球」は常にサッカーを意味し、アメリカンフットボールは指さない。中国代表チームの国際的な成績は芳しくないが、サッカーはファンの間で絶大な人気を誇る。スポーツそのものと、使用するボールの両方を指すことができる。

例文

1. 他从小就喜欢踢足球。 彼は幼い頃からサッカーが好きだ。
2. 今天晚上有一场精彩的足球比赛。 今夜、素晴らしいサッカーの試合がある。
3. 我们学校的足球队每周训练三次。 私たちの学校のサッカー部は毎週3回練習している。

使い方ガイド

場面: sports, everyday, hobbies

トーン: casual

正しい言い方

• サッカーの試合を見るのが好きですか？
• 週末に一緒にサッカーをしに行こう。

避ける言い方

• 「足球」には「打」を使わないこと。正しい動詞は「踢」（蹴る）。「打」は「篮球」「乒乓球」などに使う。

起源と歴史

足 (foot) + 球 (ball). Literally 'foot ball,' a direct description of the sport played primarily with the feet.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal