作品

• ピンイン: zuò pǐn
• 漢字の分解: 作 = 亻 (person) + 乍 (suddenly/to do), meaning to make or create; 品 = three 口 (mouth), meaning product or quality

意味

作品；（芸術・文学・音楽などの）一作。創造的または知的な努力によって生み出されたものを指す。

小説・絵画・映画・音楽・写真など、あらゆる創作物を表す総称。カジュアルな場でも改まった場でも、創作について話す際に使われる。プロの傑作から学生の課題まで幅広く指せる。質やスタイルを表す形容詞と組み合わせることが多い。

例文

1. 这位画家的作品在全世界都很有名。 この画家の作品は世界中でとても有名だ。
2. 老师让我们写一篇作品来参加比赛。 先生はコンクールに出品する作品を書くよう言った。
3. 我最近看了一部很感人的电影作品。 最近、とても感動的な映画作品を観た。

使い方ガイド

場面: art, literature, education

トーン: appreciative

正しい言い方

• 彼のどの作品が一番好き？
• この作品は彼女が三か月かけて完成させた。

避ける言い方

• 報告書のような通常の業務文書には作品を使わない。創造的・芸術的な努力を含意するため、工作や报告を使うこと。

起源と歴史

作 (to make, to create) + 品 (product, article). Literally 'something made,' referring to a created work or production.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal