足球

• Pinyin: zú qiú
• Desglose de hanzi: 足 = pictograph of a foot; 球 = 王 (jade radical) + 求 (to seek), originally referring to a jade ball, now meaning any ball

Significado

Fútbol. El deporte que se juega chutando un balón hacia una portería.

Se refiere al fútbol asociación, el deporte más popular del mundo. En China, 足球 siempre significa fútbol, no fútbol americano. A pesar de que la selección nacional china tiene un éxito internacional limitado, el fútbol es enormemente popular entre los aficionados. La palabra puede referirse tanto al deporte en sí como al balón usado para jugar.

Ejemplos

1. 他从小就喜欢踢足球。 Le ha gustado jugar al fútbol desde pequeño.
2. 今天晚上有一场精彩的足球比赛。 Esta noche hay un partido de fútbol muy emocionante.
3. 我们学校的足球队每周训练三次。 El equipo de fútbol de nuestro colegio entrena tres veces por semana.

Guía de uso

Contexto: sports, everyday, hobbies

Tono: casual

Correcto

• ¿Te gusta ver partidos de fútbol?
• El fin de semana quedamos para jugar al fútbol.

Incorrecto

• No uses 打 con 足球 — el verbo correcto es 踢 (chutar); 打 se usa con 篮球, 乒乓球, etc.

Origen e historia

足 (foot) + 球 (ball). Literally 'foot ball,' a direct description of the sport played primarily with the feet.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal