形式

• 병음: xíng shì
• 한자 분석: 形 = 开 (open) + 彡 (lines), depicting visible form; 式 = 弋 (to shoot) + 工 (work), meaning a model or method

뜻

형식; 포맷; 유형. 어떤 것의 외형적인 모습, 구조, 또는 방식.

어떤 것이 조직되거나 제시되거나 구조화되는 방식을 설명할 때 쓴다. 자주 쓰이는 표현: 各种形式(다양한 형식), 表现形式(표현 형식), 形式多样(형식이 다양하다). 内容(내용)과 자주 대비된다 — 形式和内容(형식과 내용).

예문

1. 这次考试的形式是笔试加口试。 이번 시험 형식은 필기시험에 구술시험이야.
2. 不要只注重形式，内容更重要。 형식에만 집중하지 마, 내용이 더 중요해.
3. 网上教学是一种新的教育形式。 온라인 수업은 새로운 교육 형식이야.

사용 가이드

맥락: education, work, discussion

어조: analytical

올바른 표현

• 행사 형식은 다양화할 수 있어.
• 학습 형식에는 여러 가지가 있어.

피해야 할 표현

• 외모나 미적인 면에는 形式을 쓰지 않는다 — 外形이나 样子를 써야 한다. 形式은 구조적인 포맷이나 방식을 가리킨다.

기원과 역사

形 means 'shape' or 'form' and 式 means 'style' or 'pattern'. Together they describe the outward structure or format of something.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal