歌手

• 병음: gē shǒu
• 한자 분석: 歌 = 哥 (elder brother, phonetic) + 欠 (yawn/blow); 手 = pictograph of a hand

뜻

가수; 보컬리스트. 직업으로 또는 전업으로 노래하는 사람.

노래가 직업이거나 주된 활동인 사람을 가리킨다. 팝 가수, 오페라 가수, 민요 가수 등 모든 전문 보컬을 포함한다. 歌星(스타 가수)과 달리 歌手는 더 중립적이며 유명세를 전제하지 않는다.

예문

1. 她从小就想当一名歌手。 그녀는 어릴 때부터 가수가 되고 싶었다.
2. 这位歌手的声音非常好听。 이 가수의 목소리는 정말 듣기 좋다.
3. 昨天晚上有一位歌手在公园里唱歌。 어젯밤에 한 가수가 공원에서 노래를 불렀다.

사용 가이드

맥락: entertainment, music, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 我最喜欢的歌手是周杰伦。(내가 제일 좋아하는 가수는 주제룬이야.)
• 她是一位很有名的歌手。(그녀는 매우 유명한 가수야.)

피해야 할 표현

• 他是一个很好的歌手，他唱了一本歌。(一本歌라고 하면 안 된다 — 노래의 양사는 本이 아니라 首다. 他唱了一首歌라고 해야 한다.)

기원과 역사

Compound of 歌 (song) and 手 (hand; expert), where 手 functions as an agent suffix meaning 'one who does something,' similar to 选手 (athlete) or 鼓手 (drummer).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal