歌手

• Pinyin: gē shǒu
• Desglose de hanzi: 歌 = 哥 (elder brother, phonetic) + 欠 (yawn/blow); 手 = pictograph of a hand

Significado

Cantante; vocalista. Una persona que canta profesionalmente o como carrera.

Se refiere específicamente a alguien cuya profesión o actividad principal es cantar. Abarca cantantes de pop, ópera, música folk y cualquier otro tipo de vocalista profesional. A diferencia de 歌星 (estrella del canto), 歌手 es más neutro y no implica fama.

Ejemplos

1. 她从小就想当一名歌手。 Desde pequeña quería ser cantante.
2. 这位歌手的声音非常好听。 Este cantante tiene una voz preciosa.
3. 昨天晚上有一位歌手在公园里唱歌。 Ayer por la noche había un cantante actuando en el parque.

Guía de uso

Contexto: entertainment, music, everyday

Tono: descriptive

Correcto

• Mi cantante favorito es Jay Chou.
• Es una cantante muy famosa.

Incorrecto

• No digas 一本歌; las canciones usan el clasificador 首, no 本. Di 他唱了一首歌.

Origen e historia

Compound of 歌 (song) and 手 (hand; expert), where 手 functions as an agent suffix meaning 'one who does something,' similar to 选手 (athlete) or 鼓手 (drummer).

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal