创新

• 병음: chuàng xīn
• 한자 분석: 创 = 仓 (warehouse, phonetic) + 刂 (knife), meaning to create or initiate; 新 = 亲 (close) + 斤 (axe), meaning new

뜻

혁신하다; 혁신. 관례를 깨는 새로운 아이디어, 방법, 또는 제품을 만드는 것을 가리킨다.

비즈니스, 기술, 교육에서 핵심적인 용어다. 동사(혁신하다)와 명사(혁신) 모두로 쓰인다. 정부 정책, 기업 전략, 스타트업 문화에서 자주 등장한다. 精神(정신), 能力(능력), 科技(과학기술)와 함께 쓰인다.

예문

1. 这家公司一直在努力创新产品设计。 이 회사는 계속해서 제품 디자인 혁신에 힘쓰고 있다.
2. 创新是推动社会发展的重要力量。 혁신은 사회 발전을 이끄는 중요한 힘이다.
3. 我们需要有创新精神才能解决这个问题。 이 문제를 해결하려면 혁신 정신이 필요하다.

사용 가이드

맥락: business, technology, education

어조: progressive

올바른 표현

• 과학기술 혁신이 우리의 생활 방식을 바꿨다.
• 이 방안은 매우 혁신적이다.

피해야 할 표현

• 我创新了一道菜라고 하면 안 됨 — 집에서 새 요리를 만들 때는 发明이나 创造를 씀. 创新은 체계적이고 영향력 있는 혁신을 의미하며 단순한 새로운 시도가 아님

기원과 역사

Compound of 创 (create, initiate) and 新 (new), literally 'create new,' emphasising originality and novelty.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal