厂

• 병음: chǎng
• 한자 분석: 厂 = simplified from 廠; the radical 厂 represents a cliff or open structure, used as a semantic component in many characters

뜻

공장. 물건을 제조하거나 가공하는 장소.

복합어에서 접미사로 자주 쓰이는 간체자: 工厂(공장), 钢厂(제철소), 啤酒厂(맥주 공장). 일상 대화에서 단독으로 '공장'이라는 뜻으로 쓸 수 있지만, 공식적인 상황에서는 工厂가 더 일반적이다.

예문

1. 这个厂有五百多个工人。 이 공장에는 500명이 넘는 직원이 있다.
2. 爸爸在一家汽车厂工作了十多年。 아버지는 자동차 공장에서 10년 넘게 일하셨다.
3. 那家旧厂已经关了，现在变成了商场。 그 오래된 공장은 이미 문을 닫았고, 지금은 쇼핑몰이 되었다.

사용 가이드

맥락: industry, work, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 그는 공장에서 20년이나 일했다.
• 이 공장은 휴대폰 부품을 생산한다.

피해야 할 표현

• 去厂买东西라고 하면 안 됨 — 공장은 생산 시설이지 상점이 아님. 去商店买东西라고 해야 함

기원과 역사

Simplified from 廠. The simplified form 厂 originally represented a cliff or open shed. In its full form, it depicted a building where work was done.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal