想法

• 병음: xiǎng fǎ
• 한자 분석: 想 = 相 (mutual, phonetic) + 心 (heart); 法 = 氵(water) + 去 (to go), originally meaning 'law/method'

뜻

생각; 아이디어; 의견. 어떤 것에 대한 사고방식.

想(생각하다)과 法(방법/방식)으로 이루어진 흔한 명사입니다. 의견, 아이디어, 계획을 가리킬 수 있습니다. 일상적인 상황에서 다양하게 씁니다: 你的想法是什么？(네 생각은 뭐야?), 这个想法不错(좋은 생각인걸).

예문

1. 你对这件事有什么想法？ 이 일에 대해 어떻게 생각해?
2. 他的想法和我不一样。 그의 생각은 나와 달라.
3. 这是一个很好的想法。 그건 정말 좋은 생각이야.

사용 가이드

맥락: opinions, discussion, planning

어조: neutral

올바른 표현

• 네 생각 말해봐. (네 생각을 얘기해봐요.)
• 나한테 새로운 아이디어가 있어. (새로운 아이디어가 생겼어요.)

피해야 할 표현

• 想法을 理想 대신 쓰지 마세요 — 想法은 구체적인 아이디어나 의견을 뜻하고, 인생의 꿈이나 포부를 나타내지 않습니다

기원과 역사

想 (xiǎng, to think) + 法 (fǎ, method/way). Literally 'thinking method' — a way of thinking or an idea.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal