想法

• ピンイン: xiǎng fǎ
• 漢字の分解: 想 = 相 (mutual, phonetic) + 心 (heart); 法 = 氵(water) + 去 (to go), originally meaning 'law/method'

意味

アイデア、考え、意見。何かについての思い方。

想（考える）＋法（方法）から成る一般的な名詞。意見・アイデア・計画を指す。你的想法是什么？（あなたのアイデアは？）、这个想法不错（それはいいアイデアだ）など、日常のさまざまな場面で使われる。

例文

1. 你对这件事有什么想法？ この件についてどう思う？
2. 他的想法和我不一样。 彼の考えは私と違う。
3. 这是一个很好的想法。 それはとても良いアイデアだ。

使い方ガイド

場面: opinions, discussion, planning

トーン: neutral

正しい言い方

• 考えを聞かせて。
• 新しいアイデアがある。

避ける言い方

• 理想（夢・理想）の代わりに想法は使わない——想法は具体的なアイデアや意見であり、人生の夢や志とは別物

起源と歴史

想 (xiǎng, to think) + 法 (fǎ, method/way). Literally 'thinking method' — a way of thinking or an idea.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal