腿

• 병음: tuǐ
• 한자 분석: 腿 = 月 (flesh/body) + 退 (retreat, phonetic) — the body part used for walking and movement

뜻

다리. 엉덩이부터 발까지의 하체.

사람과 동물의 다리 모두를 가리킨다. 가구의 다리(桌子腿, 탁자 다리)와 음식(鸡腿, 닭다리)에도 쓰인다. 신체 활동, 부상, 신체 부위 묘사에서 흔하다.

예문

1. 我的腿有点酸。 다리가 좀 뻐근해.
2. 跑步对腿很好。 달리기는 다리에 좋다.
3. 他摔了一跤，腿受伤了。 그가 넘어져서 다리를 다쳤다.

사용 가이드

맥락: body parts, health, exercise

어조: neutral

올바른 표현

• 走了一天，腿好累。(하루 종일 걸어서 다리가 너무 피곤해.)
• 我想吃一个鸡腿。(닭다리 하나 먹고 싶어.)

피해야 할 표현

• 我的腿很手 (신체 부위 단어를 섞어 쓰지 마세요 — 腿는 다리만을 가리킵니다; 팔은 胳膊, 손은 手입니다)

기원과 역사

月 (flesh/body radical) + 退 (tuì, retreat, phonetic component). A body part related to movement.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal