讨论

• 병음: tǎo lùn
• 한자 분석: 讨 = 讠(speech) + 寸 (inch) — to weigh words carefully; 论 = 讠(speech) + 仑 (logical order)

뜻

토론하다; 의논하다. 어떤 주제에 대해 의견을 나누다.

공식적, 비공식적 맥락 모두에서 쓰입니다. 동사(讨论问题 - 문제를 토론하다)와 명사(一个讨论 - 토론 하나) 모두로 쓰입니다. 학교, 직장, 일상 대화에서 자주 사용됩니다. 주제 바로 뒤에 오거나 关于(~에 대해)를 앞에 붙여 씁니다.

예문

1. 我们一起讨论这个问题吧。 우리 같이 이 문제를 토론해 봐요.
2. 老师让同学们分组讨论。 선생님이 학생들에게 모둠별로 토론하게 했어요.
3. 他们在讨论明天的计划。 그들은 내일 계획에 대해 이야기하고 있어요.

사용 가이드

맥락: school, work, meetings, daily life

어조: neutral

올바른 표현

• 이 일에 대해 한번 이야기해 봐요.
• 이 주제는 토론할 만한 가치가 있어요.

피해야 할 표현

• 혼자서 讨论했다고 하지 마세요 — 讨论은 여러 사람이 참여하는 것을 전제로 합니다. 혼자 생각할 때는 想了想나 考虑了를 쓰세요.

기원과 역사

讨 (tǎo, to investigate/seek) + 论 (lùn, to discuss/reason). The combination conveys the act of investigating and reasoning through a topic together.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal