市长

• 병음: shì zhǎng
• 한자 분석: 市 = pictograph of a marketplace, meaning 'city'; 长 = pictograph of a person with long hair, meaning 'chief/elder'

뜻

시장. 시 정부의 수장.

도시의 최고 행정 책임자. 중국 정치 구조에서 시장(市长)은 시의 공산당 서기 아래에서 일한다. 시장을 공식적으로 부를 때는 성 + 市长을 사용한다. 예: 王市长. 다른 직함과 비슷함: 省长(성장), 校长(교장).

예문

1. 新的市长是一位女性。 새 시장은 여성이야.
2. 市长今天来参观了我们学校。 시장이 오늘 우리 학교를 방문했어.
3. 市长说要建更多的公园。 시장이 공원을 더 많이 짓겠다고 했어.

사용 가이드

맥락: politics, news, administration

어조: respectful

올바른 표현

• 시장이 회의에서 발언했어.
• 너희 시의 시장은 누구야?

피해야 할 표현

• 공식 석상에서 그냥 '市长'이라고 부르지 말 것 (성 + 직함을 써야 함. 예: 王市长)

기원과 역사

市 (shì, city) + 长 (zhǎng, chief/head). Literally 'city chief,' the leader of a city administration.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal