人数

• 병음: rén shù
• 한자 분석: 人 = pictograph of a standing person; 数 = 娄 (phonetic) + 攵 (strike) — originally meaning to count

뜻

인원수; 사람 수. 특정 그룹에 있는 사람들의 수를 가리킨다.

그룹, 행사, 장소에 몇 명이 있는지 말할 때 사용한다. 거시적 수준에서 쓰이는 人口(인구)보다 더 구체적이다. 参加人数(참가 인원), 学生人数(학생 수), 限制人数(인원 제한)과 같은 맥락에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 参加活动的人数很多。 행사에 참가한 인원이 많아.
2. 请统计一下班上的人数。 반의 인원수를 한번 세어 봐.
3. 这次考试的人数比上次少。 이번 시험 응시 인원이 지난번보다 적어.

사용 가이드

맥락: events, school, statistics

어조: informational

올바른 표현

• 신청 인원이 이미 100명을 넘었어.
• 반마다 학생 수가 달라.

피해야 할 표현

• 人数와 人口를 혼동하지 말 것 (人数는 특정 그룹의 인원수, 人口는 지역의 인구를 가리킴)

기원과 역사

人 (rén, person) + 数 (shù, number/count). A straightforward compound meaning the number of persons.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal