气温

• 병음: qì wēn
• 한자 분석: 气 (qì) — air, atmosphere; 温 (wēn) = 氵(water) + 昷 (warm, phonetic)

뜻

기온; 대기의 온도. 날씨 예보나 더위·추위에 관한 일상 대화에서 사용.

대기 온도를 나타내는 표준 표현. 날씨 예보와 일상 대화에서 매우 자주 사용. 升高(오르다), 下降(내리다) 같은 동사와 함께 쓰임. 어떤 온도도 가리킬 수 있는 温度(온도)보다 더 구체적인 표현.

예문

1. 今天的气温是二十度。 오늘 기온은 20도입니다.
2. 明天气温会下降。 내일은 기온이 내려갈 것입니다.
3. 这里的气温很高。 이곳의 기온은 매우 높습니다.

사용 가이드

맥락: weather, travel, daily life

어조: informational

올바른 표현

• 오늘 기온이 몇 도예요?
• 기온이 너무 낮으니 옷을 더 입으세요.

피해야 할 표현

• 체온을 말할 때는 气温을 쓰지 마세요 — 体温을 사용하세요; 气温은 외부 대기 온도에만 씁니다

기원과 역사

气 (qì, air/atmosphere) + 温 (wēn, warm/temperature). Literally 'air warmth' — the temperature of the atmosphere.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal