黄色

• 병음: huáng sè
• 한자 분석: 黄 (huáng) — yellow; 色 (sè) — color

뜻

노란색. 특정 색상으로서의 노란색을 가리키는 명사예요.

특정 색상으로서 노란색을 말할 때 써요. 구어 중국어에서 黄色는 야한 내용을 완곡하게 표현하는 말로도 쓰이기 때문에 맥락이 중요해요. 일상 대화에서는 대부분 그냥 색깔을 뜻해요.

예문

1. 我喜欢黄色的花。 저는 노란 꽃을 좋아해요.
2. 她的书包是黄色的。 그녀의 가방은 노란색이에요.
3. 你要红色的还是黄色的？ 빨간색으로 할 거예요, 아니면 노란색으로 할 거예요?

사용 가이드

맥락: colors, shopping, preferences

어조: neutral

올바른 표현

• 노란색 걸로 주세요.
• 노란색은 아주 밝은 색이에요.

피해야 할 표현

• 黄色는 속어로 야한 내용을 뜻하기도 해요 — 여러 사람이 있는 자리에서는 색상과 관련된 맥락에서만 쓰는 게 좋아요.

기원과 역사

Compound of 黄 (yellow) and 色 (color). The addition of 色 turns the adjective into a specific color noun.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal