参加

• 병음: cān jiā
• 한자 분석: 参 (cān) — participate, join; 加 (jiā) — add, join, increase

뜻

참가하다; 참여하다; 가입하다. 활동, 행사, 단체에 대해 사용.

활동, 경기, 회의, 단체에 대한 참여를 나타내는 가장 일반적인 동사 중 하나. 단기 행사나 장기 멤버십 모두에 쓸 수 있다.

예문

1. 你想参加明天的比赛吗？ 너 내일 경기에 참가하고 싶어?
2. 我每天都参加体育活动。 나는 매일 체육 활동에 참가해.
3. 很多人参加了这次会议。 많은 사람들이 이번 회의에 참가했어.

사용 가이드

맥락: activities, events, work, school

어조: active

올바른 표현

• 나는 학교 운동회에 참가할 거야.
• 모두 이 행사에 참가하세요.

피해야 할 표현

• 参加와 参观을 혼동하지 말 것 — 参加는 적극적으로 참여하는 것이고, 参观은 관람자로서 방문해 둘러보는 것이다.

기원과 역사

Compound of 参 (participate, join in) and 加 (add, increase). Together they mean 'join in and contribute to.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal