参加

• Pinyin: cān jiā
• Desglose de hanzi: 参 (cān) — participate, join; 加 (jiā) — add, join, increase

Significado

Participar en; unirse a; tomar parte en. Se usa para actividades, eventos y organizaciones.

Uno de los verbos más comunes para expresar participación en actividades, competiciones, reuniones y grupos. Puede aplicarse tanto a eventos breves como a membresías a largo plazo.

Ejemplos

1. 你想参加明天的比赛吗？ ¿Quieres participar en el concurso de mañana?
2. 我每天都参加体育活动。 Participo en actividades deportivas todos los días.
3. 很多人参加了这次会议。 Mucha gente asistió a esta reunión.

Guía de uso

Contexto: activities, events, work, school

Tono: active

Correcto

• 我要参加学校的运动会。(Voy a participar en los juegos deportivos del colegio.)
• 欢迎大家参加这个活动。(Todo el mundo es bienvenido a este evento.)

Incorrecto

• No confundas 参加 con 参观 — 参加 significa participar activamente, mientras que 参观 significa visitar algo como espectador.

Origen e historia

Compound of 参 (participate, join in) and 加 (add, increase). Together they mean 'join in and contribute to.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal