不一定

• 병음: bù yī dìng
• 한자 분석: 不 (bù) — not; 一 (yī) — one; 定 (dìng) — fixed, certain

뜻

반드시 그런 건 아니다; 확실하지 않다. 가능하지만 보장되지 않은 것을 나타낼 때 사용.

주장을 부드럽게 하거나 가정에 이의를 제기할 때 자주 쓰는 부사. 불확실성을 나타내거나 상대방의 말에 정중히 반박할 때 동사나 형용사 앞에 놓인다.

예문

1. 明天不一定下雨，我们可以出去玩。 내일 꼭 비가 오는 건 아니니까 우리 나가서 놀 수 있어.
2. 便宜的东西不一定不好。 싼 게 꼭 나쁜 건 아니야.
3. 他不一定能来，因为他很忙。 그는 엄청 바쁘니까 꼭 올 수 있다는 보장이 없어.

사용 가이드

맥락: everyday speech, expressing uncertainty, polite disagreement

어조: tentative

올바른 표현

• 이 방법이 꼭 효과가 있다고 할 수 없어.
• 주말에 꼭 시간이 있다는 건 아니야.

피해야 할 표현

• 不一定他不来 — 이 어순은 어색하다. 주어를 不一定 앞에 놓아 他不一定来(그는 꼭 오는 건 아니야)처럼 말해야 한다.

기원과 역사

Compound of 不 (not) and 一定 (certainly, definitely). Literally 'not certainly.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal