啊

• 병음: a
• 한자 분석: 啊 — phonetic particle, no compositional meaning; purely a modal marker.

뜻

문장 끝에 쓰여 강조, 확인, 또는 어조를 부드럽게 하는 어기조사.

명령을 부드럽게 하거나, 동의를 구하거나, 가벼운 놀라움을 표현하거나, 문장에 따뜻한 분위기를 더하는 다양한 문말 조사. 앞에 오는 모음에 따라 발음이 약간 달라짐.

예문

1. 你来啊，我等你很久了。 어서 와요, 기다린 지 오래됐어요.
2. 这道菜真好吃啊！ 이 요리 정말 맛있다!
3. 快点啊，要迟到了。 빨리 해요, 늦겠어요.

사용 가이드

맥락: spoken conversation, exclamations, softening requests

어조: warm, casual, expressive

올바른 표현

• 안녕하세요!
• 빨리 와요, 시작하는데.

피해야 할 표현

• 공문서나 학술 논문과 같은 격식 있는 중국어 문어에서는 啊를 사용하지 마세요 — 문말 조사는 너무 구어적으로 여겨져요.

기원과 역사

Native Chinese particle with ancient roots in Classical Chinese exclamatory and vocative usage.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal