早饭

• 병음: zǎo fàn
• 한자 분석: 早 = 日 (sun) + 十 — morning; 饭 = 饣 (food radical) + 反 (phonetic) — cooked rice, meal

뜻

아침밥; 아침 식사. 아침에 먹는 하루의 첫 끼.

중국 북부와 표준 중국어에서 아침 식사를 뜻하는 가장 흔한 구어 표현. 약간 더 격식적인 早餐과 바꿔 쓸 수 있음. 전통적인 중국 아침 식사에는 包子, 油条, 豆浆, 粥이 포함됨. 吃(먹다), 做(만들다)와 함께 자주 사용됨.

예문

1. 你吃早饭了吗？ 아침 먹었어?
2. 妈妈做的早饭很好吃。 엄마가 만든 아침밥이 정말 맛있어요.
3. 我每天八点吃早饭。 나는 매일 8시에 아침을 먹어요.

사용 가이드

맥락: food, daily routine, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 아침에 뭐 먹을 거야?
• 아침 안 먹으면 몸에 안 좋아요.

피해야 할 표현

• 중복 표현 — 我吃了早饭이라고 하세요, 早饭饭이 아니라

기원과 역사

Composed of 早 (early, morning) + 饭 (cooked rice, meal). Literally 'morning meal.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal