早饭

• ピンイン: zǎo fàn
• 漢字の分解: 早 = 日 (sun) + 十 — morning; 饭 = 饣 (food radical) + 反 (phonetic) — cooked rice, meal

意味

朝ごはん。一日の最初の食事で、朝に食べる。

北中国と標準語で朝ごはんを表す最も一般的な話し言葉。「早餐」とも言い、こちらはやや改まったニュアンス。中国の伝統的な朝食には包子、油条、豆浆、粥などがある。「吃」（食べる）と「做」（作る）と一緒によく使われる。

例文

1. 你吃早饭了吗？ 朝ごはん、食べた？
2. 妈妈做的早饭很好吃。 お母さんが作った朝ごはんはとても美味しい。
3. 我每天八点吃早饭。 私は毎日8時に朝ごはんを食べる。

使い方ガイド

場面: food, daily routine, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 朝ごはん、何食べる？
• 朝ごはんを抜くのは体に良くない。

避ける言い方

• 「早饭」を重ねて言うのは重複になる。「我吃了早饭」が正しい。

起源と歴史

Composed of 早 (early, morning) + 饭 (cooked rice, meal). Literally 'morning meal.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal