右

• 병음: yòu
• 한자 분석: 右 = 𠂇 (hand) + 口 (mouth) — the right hand, used for eating and speaking

뜻

오른쪽(방향). 왼쪽이 아닌 오른쪽을 나타냅니다.

오른쪽을 나타내는 기본 방향어입니다. 右边(오른쪽)을 만들기 위해 边(쪽)과 함께 자주 사용됩니다. 표지판, 지시사항, 명령문 같은 더 격식체나 문어체에서는 단독으로 나타날 수도 있습니다.

예문

1. 请往右走。 오른쪽으로 가세요.
2. 右手拿筷子。 오른손으로 젓가락을 잡으세요.
3. 学校在路的右边。 학교는 길의 오른쪽에 있어요.

사용 가이드

맥락: directions, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 오른쪽으로 돌아주세요.
• 은행은 오른쪽에 있어요.

피해야 할 표현

• 불완전한 표현 — 오른쪽에 있는 것을 구체적으로 명시하여 我的右手不舒服 또는 我的右边不舒服라고 해야 합니다.

기원과 역사

An ancient character originally depicting a right hand. The right hand was traditionally associated with authority and correctness in Chinese culture.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal