右

• Pinyin: yòu
• Desglose de hanzi: 右 = 𠂇 (hand) + 口 (mouth) — the right hand, used for eating and speaking

Significado

Derecha (dirección). Indica el lado derecho en oposición al izquierdo.

Una palabra direccional básica que indica el lado derecho. Se usa a menudo en combinación con 边 (lado) para formar 右边. Puede aparecer de forma independiente en contextos más formales o escritos, como señales, instrucciones y órdenes.

Ejemplos

1. 请往右走。 Por favor, gira a la derecha.
2. 右手拿筷子。 Coge los palillos con la mano derecha.
3. 学校在路的右边。 El colegio está a la derecha de la calle.

Guía de uso

Contexto: directions, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 请向右转。(Por favor, gira a la derecha.)
• 银行在右边。(El banco está a la derecha.)

Incorrecto

• 我的右不舒服。(Incompleto — di 我的右手不舒服 o 我的右边不舒服, especificando qué está a la derecha)

Origen e historia

An ancient character originally depicting a right hand. The right hand was traditionally associated with authority and correctness in Chinese culture.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal