一半

• 병음: yī bàn
• 한자 분석: 一 = one (single stroke); 半 = 八 (divide/split) + 牛 (ox) — originally depicted splitting an ox in two

뜻

절반; 반. 어떤 것의 50% 또는 균등하게 나눈 반쪽을 나타낸다.

一(일)과 半(반)이 합쳐진 단어. 명사 앞이나 동사 뒤에 쓸 수 있다. '부분적으로' 또는 '절반쯤'이라는 비유적인 의미로도 쓰인다.

예문

1. 请给我一半。 반만 줘.
2. 一半的学生来了，一半没来。 학생 절반은 왔고, 절반은 안 왔어.
3. 他喝了一半的水。 그는 물을 절반 마셨어.

사용 가이드

맥락: everyday, math, description

어조: neutral

올바른 표현

• 나 반만 먹었어. (I ate half of it.)
• 시간 절반은 그가 자고 있어. (Half the time he is sleeping.)

피해야 할 표현

• 一个半(하나 반 = 1.5)과 一半(절반 = 0.5)을 헷갈리지 말 것 — 전혀 다른 양이다

기원과 역사

一 (one) + 半 (half). 半 itself is a pictograph of a divided object, and has carried the meaning of 'half' since ancient Chinese.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal