一半

• Pinyin: yī bàn
• Desglose de hanzi: 一 = one (single stroke); 半 = 八 (divide/split) + 牛 (ox) — originally depicted splitting an ox in two

Significado

La mitad; la mitad de algo. Se usa para expresar el cincuenta por ciento o una división igual de algo.

Combina 一 (uno) + 半 (mitad). Puede usarse antes de un sustantivo o después de un verbo. También se usa de forma figurada para significar 'parcialmente' o 'aproximadamente la mitad del tiempo/cantidad'.

Ejemplos

1. 请给我一半。 Dame la mitad, por favor.
2. 一半的学生来了，一半没来。 La mitad de los alumnos vino, la otra mitad no.
3. 他喝了一半的水。 Se ha bebido la mitad del agua.

Guía de uso

Contexto: everyday, math, description

Tono: neutral

Correcto

• 我吃了一半。(Me he comido la mitad.)
• 一半的时间他在睡觉。(La mitad del tiempo está durmiendo.)

Incorrecto

• 不要说'一个半'来表示'一半'。(No confundas 一个半 (uno y medio = 1,5) con 一半 (la mitad = 0,5) — son cantidades distintas)

Origen e historia

一 (one) + 半 (half). 半 itself is a pictograph of a divided object, and has carried the meaning of 'half' since ancient Chinese.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal