学生

• 병음: xué shēng
• 한자 분석: 学 = to learn; 生 = pictograph of a plant growing from the earth — life/born

뜻

학생. 초등학교부터 대학교까지 정규 교육을 받는 사람을 가리킨다.

중국어에서 가장 흔한 명사 중 하나. 모든 교육 단계를 아우른다. 小学生, 中学生, 大学生은 각각 초등·중고등·대학 학생을 가리킨다.

예문

1. 我是一个学生。 나는 학생이야.
2. 这个班有三十个学生。 이 반에는 학생이 서른 명 있어.
3. 那个学生学习很努力。 저 학생은 정말 열심히 공부해.

사용 가이드

맥락: education, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 나 대학생이야. (I'm a university student.)
• 학생들이 수업 중이야. (The students are in class.)

피해야 할 표현

• 졸업한 전문직 종사자를 学生이라고 부르지 말 것 — 졸업 후에는 직업에 맞는 직함을 써야 한다

기원과 역사

学 (to learn) + 生 (person born into a role/life). Together they mean 'one born to learn' — a person whose role is to study.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal