新年

• 병음: xīn nián
• 한자 분석: 新 = 亲 (related, phonetic) + 斤 (axe); 年 = originally depicted a harvest (person carrying grain)

뜻

새해. 서양 새해(1월 1일)와, 문맥에 따라 중국 새해(춘절)를 가리킨다.

인사말이나 명절 얘기에서 연중 쓰인다. 新年快乐(새해 복 많이 받으세요)는 중국어에서 가장 흔한 명절 인사 중 하나다.

예문

1. 新年快乐！ 새해 복 많이 받으세요!
2. 我们全家一起过新年。 우리 가족은 함께 새해를 보내.
3. 新年的时候我想回家看爸爸妈妈。 새해에는 집에 가서 엄마 아빠 보고 싶어.

사용 가이드

맥락: holidays, everyday

어조: festive

올바른 표현

• 새해 복 많이 받으세요! (Happy New Year!)
• 새해에 집에 가? (Are you going home for the New Year?)

피해야 할 표현

• 중국 음력 새해를 특정해서 말할 때 新年을 春节 대신 정확한 표현으로 쓰지 말 것

기원과 역사

新 means 'new' and 年 means 'year'. Together they form a compound noun meaning the new year.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal