新年

• ピンイン: xīn nián
• 漢字の分解: 新 = 亲 (related, phonetic) + 斤 (axe); 年 = originally depicted a harvest (person carrying grain)

意味

新年。新しい年の始まりを指し、西暦の新年（1月1日）と、文脈によっては中国の旧正月（春節）も指します。

年間を通じて挨拶や祝日の話題で使われます。新年快乐（新年おめでとうございます）は中国語で最もよく使われる祝祭の表現のひとつです。

例文

1. 新年快乐！ 新年おめでとうございます！
2. 我们全家一起过新年。 家族みんなで一緒に新年を祝います。
3. 新年的时候我想回家看爸爸妈妈。 お正月には家に帰って父と母に会いたいです。

使い方ガイド

場面: holidays, everyday

トーン: festive

正しい言い方

• 新年快乐！（新年おめでとうございます！）
• 新年的时候你回家吗？（お正月は家に帰りますか？）

避ける言い方

• 用'新年'代替'春节'来专指中国农历新年。（中国の旧正月を特に指す場合、新年を春节の代わりに使わないでください）

起源と歴史

新 means 'new' and 年 means 'year'. Together they form a compound noun meaning the new year.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal