写

• 병음: xiě
• 한자 분석: 写 = 冖 (cover/roof) + 与 (to give) — simplified from 寫, depicting careful, deliberate action

뜻

쓰다. 글자·단어·문장 등을 쓰는 기본 동사.

중국어에서 글쓰기의 모든 행위를 가리키는 기본 동사. 글자·편지·에세이·메시지를 쓸 때 쓴다. 뒤에 字(글자), 作业(숙제), 信(편지), 日记(일기)가 자주 온다. 손으로 쓰는 것이 아니라 타이핑할 때는 打字를 쓴다. 한자 쓰기 연습이 중요한 만큼 중국어 학습자에게 꼭 필요한 동사다.

예문

1. 请在这里写你的名字。 여기에 이름을 써 주세요.
2. 我每天练习写汉字。 나는 매일 한자 쓰기를 연습해.
3. 他在写作业。 그는 숙제를 하고 있어.

사용 가이드

맥락: education, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 주소 좀 써 주세요. (Please write down your address.)
• 나 편지 쓰는 중이야. (I am writing a letter.)

피해야 할 표현

• 키보드 타이핑에 写를 쓰지 말 것 — 打字나 输入을 대신 쓰자

기원과 역사

The character 写 (simplified from 寫) originally depicted a magpie with spread wings over a bowl, suggesting the bird's intricate movements — later reinterpreted as the careful, deliberate action of writing.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal