小时

• 병음: xiǎo shí
• 한자 분석: 小 = small; 时 = 日 (sun) + 寺 (phonetic) — time, hour

뜻

시간. 60분에 해당하는 표준 시간 단위.

중국어에서 '시간(hour)'을 나타내는 일상 단어. 지속 시간과 일정을 말할 때 사용한다. 시간 수를 표현하려면 小时 앞에 숫자를 넣는다: 一小时 (한 시간), 两小时 (두 시간). 참고로 시각(몇 시)을 말할 때는 点 또는 点钟을 사용하고 (예: 三点 = 3시), 小时는 지속 시간에 사용한다.

예문

1. 我每天学习两个小时中文。 나는 매일 두 시간 동안 중국어를 공부해.
2. 从这里到机场要一个小时。 여기서 공항까지 한 시간 걸려.
3. 电影有两个小时。 영화 길이가 두 시간이야.

사용 가이드

맥락: everyday, time

어조: neutral

올바른 표현

• 我等了你一个小时。(너 기다리느라 한 시간 걸렸어.)
• 还有半个小时就到了。(30분 후면 도착해.)

피해야 할 표현

• 说'三小时点'表示三点钟。(시각에 小时를 쓰지 말 것 — 3시는 三点, 세 시간은 三个小时)

기원과 역사

Composed of 小 (small/lesser) + 时 (time/hour). Originally referred to half of a 时辰 (the two-hour unit in the traditional Chinese timekeeping system), giving the sense of a 'small' or shorter unit of time.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal