下边

• 병음: xià bian
• 한자 분석: 下 = below/down; 边 = 辶 (movement) + 力 (power) — side, edge

뜻

아래; 밑; 하단. 기준점보다 낮은 위치를 나타낸다.

무언가의 아래나 밑을 나타내는 위치 단어. 대부분의 상황에서 下面과 바꿔 쓸 수 있다. 무언가가 어디 있는지 나타낼 때 在와 함께 쓰인다. 서면이나 구두 안내에서 '다음 내용'이라는 뜻으로도 쓰인다.

예문

1. 书在桌子下边。 책은 책상 아래에 있어.
2. 猫在椅子下边睡觉。 고양이가 의자 밑에서 자고 있어.
3. 树下边有很多花。 나무 아래에 꽃이 많이 피어 있어.

사용 가이드

맥락: location, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 네 신발은 침대 아래에 있어. (Your shoes are under the bed.)
• 아래 내용을 봐 주세요. (Please look at the content below.)

피해야 할 표현

• 어순이 틀린 표현 — 在桌子的下边이라고 해야 한다; 기준 대상이 위치 단어 앞에 와야 한다

기원과 역사

A compound of 下 (below/down) and 边 (side/edge). Together they form a directional location word meaning 'the lower side' or 'underneath.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal