什么

• 병음: shén me
• 한자 분석: 什 = 亻(person) + 十 (ten); 么 = a grammatical particle, simplified from 麼

뜻

무엇; 어떤 것. 사물에 대해 물을 때 가장 많이 쓰이는 의문 대명사.

중국어에서 가장 자주 사용되는 의문사. 신원, 종류, 이유 등을 물을 때 사용. 영어와 달리 의문사는 모르는 것의 자리에 그대로 위치하며 어순이 바뀌지 않음. 감탄문에도 쓰이고, 什么都行(무엇이든 괜찮아)처럼 '무엇이든'의 의미로도 쓰임.

예문

1. 你叫什么名字？ 이름이 뭐예요?
2. 这是什么？ 이게 뭐야?
3. 你喜欢吃什么？ 어떤 음식 좋아해요?

사용 가이드

맥락: questions, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 뭐 하고 있어? (What are you doing?)
• 언제 출발해? (When are we leaving?)

피해야 할 표현

• 어순이 틀렸습니다 — 의문사를 목적어 자리에 놓아 你要什么라고 해야 합니다.

기원과 역사

Originally 什 meant 'ten' or 'miscellaneous,' and 么 is a particle. Together they evolved into the standard question word 'what' in vernacular Chinese.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal