什么

• ピンイン: shén me
• 漢字の分解: 什 = 亻(person) + 十 (ten); 么 = a grammatical particle, simplified from 麼

意味

何；どんな。物事を尋ねる最も一般的な疑問代名詞。

中国語で最もよく使われる疑問詞。正体、種類、理由などを尋ねるのに使う。英語と違い、疑問詞は不明な部分の位置に留まり、文の語順は変わらない。感嘆文や「何でも」という意味でも使われる（例：什么都行 — 何でもいい）。

例文

1. 你叫什么名字？ お名前は何ですか？
2. 这是什么？ これは何ですか？
3. 你喜欢吃什么？ 何を食べるのが好きですか？

使い方ガイド

場面: questions, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 何をしているの？
• いつ出発しますか？

避ける言い方

• 語順が間違い — 你要什么と言い、疑問詞は目的語の位置に置く

起源と歴史

Originally 什 meant 'ten' or 'miscellaneous,' and 么 is a particle. Together they evolved into the standard question word 'what' in vernacular Chinese.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal