生日

• 병음: shēng rì
• 한자 분석: 生 (life, birth) + 日 (day, sun)

뜻

생일. 태어난 날의 매년 기념일.

누군가의 출생 날짜를 일상 대화에서 가리킬 때 사용. 중국에서는 전통적으로 음력으로 생일을 기념하지만, 젊은 세대는 양력 날짜로 기념하는 경우가 많음. 生日快乐(생일 축하해)는 누구나 알아듣는 표현.

예문

1. 今天是我的生日。 오늘은 내 생일이야.
2. 祝你生日快乐！ 생일 축하해!
3. 她的生日是五月三号。 그녀의 생일은 5월 3일이야.

사용 가이드

맥락: celebration, everyday

어조: warm

올바른 표현

• 생일 축하해요! (Happy birthday!)
• 생일이 몇 월 며칠이에요? (What date is your birthday?)

피해야 할 표현

• 어색한 표현 — 생일이 언제인지 물을 때는 你的生日是哪天 또는 你什么时候过生日라고 해야 합니다.

기원과 역사

Compound of 生 (birth, to be born) and 日 (day), literally meaning 'birth day.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal