去

• 병음: qù
• 한자 분석: 去 = 土 (earth, top) + 厶 (private, bottom), originally depicting a person departing

뜻

가다; 향하다. 가장 기본적인 이동 동사 중 하나.

목적지로 이동하는 기본 동사로 来(오다)의 반대말이다. 단독으로 쓰이거나 목적지를 따라 쓸 수 있다. 다른 동사 뒤에 보어로 쓰여 화자에게서 멀어지는 이동을 나타내기도 한다. 예: 走去(걸어가다), 跑去(달려가다). 去年(작년) 같은 표현에도 쓰인다.

예문

1. 你去哪里？ 어디 가?
2. 我要去学校。 학교에 가야 해.
3. 他昨天去北京了。 그는 어제 베이징에 갔다.

사용 가이드

맥락: movement, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 우리 밥 먹으러 가자. (밥 먹으러 가자.)
• 언제 갈 거야? (언제 가?)

피해야 할 표현

• 我去到了学校. (중복 — 我到了学校 또는 我去了学校라고 해야 한다. 去와 到를 이런 식으로 함께 쓰지 않는다.)

기원과 역사

An ancient pictograph showing a person leaving through a doorway, representing departure.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal