去

• ピンイン: qù
• 漢字の分解: 去 = 土 (earth, top) + 厶 (private, bottom), originally depicting a person departing

意味

行く；出発する。移動を表す最も基本的な動詞の一つ。

目的地へ行くことを表す基本動詞で、来（来る）の反対語です。単独でも使えますし、目的地を後に続けることもできます。他の動詞の後に補語として付いて話者から離れる動きを表すこともあり、走去（歩いて行く）、跑去（走って行く）などがあります。去年（昨年）のような表現にも使われます。

例文

1. 你去哪里？ どこへ行くの？
2. 我要去学校。 学校に行きます。
3. 他昨天去北京了。 彼は昨日北京に行きました。

使い方ガイド

場面: movement, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• ご飯食べに行こう。
• いつ行くの？

避ける言い方

• 余分な言い方—我到了学校 か 我去了学校 と言い、去 と 到 を同時に組み合わせないこと

起源と歴史

An ancient pictograph showing a person leaving through a doorway, representing departure.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal