汽车

• 병음: qì chē
• 한자 분석: 汽 = 氵(water) + 气 (air/steam); 车 = simplified pictograph of a wheeled vehicle

뜻

자동차; 차. 자동차를 가리키는 표준어.

일상생활에서 자동차와 승용차를 가리키는 일반적인 단어. 모든 종류의 자동차를 가리킬 수 있지만 주로 승용차를 의미한다. 汽车站(버스 정류장/터미널), 公共汽车(버스) 등의 합성어에도 쓰인다.

예문

1. 他有一辆汽车。 그는 차가 한 대 있다.
2. 这辆汽车是红色的。 이 차는 빨간색이다.
3. 我坐汽车去上班。 나는 차를 타고 출근한다.

사용 가이드

맥락: transport, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 차 한 대 사고 싶다. (자동차를 사고 싶어.)
• 차가 문 앞에 주차돼 있다. (차가 입구에 세워져 있어.)

피해야 할 표현

• 一个汽车. (양사가 틀렸다 — 차량에는 辆을 써야 한다: 一辆汽车.)

기원과 역사

A compound of 汽 (steam/vapour) and 车 (vehicle), originally meaning 'steam-powered vehicle' when cars were first introduced to China.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal