汽车

• ピンイン: qì chē
• 漢字の分解: 汽 = 氵(water) + 气 (air/steam); 车 = simplified pictograph of a wheeled vehicle

意味

車；自動車。自動車を表す標準的な語。

日常生活で車や自動車を指す一般的な表現。あらゆる自動車を指すが、主に乗用車を意味する。「汽车站（バス停・バスターミナル）」「公共汽车（路線バス）」などの複合語にも使われる。

例文

1. 他有一辆汽车。 彼は車を1台持っている。
2. 这辆汽车是红色的。 この車は赤い。
3. 我坐汽车去上班。 車で通勤している。

使い方ガイド

場面: transport, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 我想买一辆汽车。（車を1台買いたい。）
• 汽车停在门口。（車は入り口に停まっている。）

避ける言い方

• 一个汽车。（量詞が間違い――車には「辆」を使って「一辆汽车」と言うこと）

起源と歴史

A compound of 汽 (steam/vapour) and 车 (vehicle), originally meaning 'steam-powered vehicle' when cars were first introduced to China.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal