汽车

• Pinyin: qì chē
• Desglose de hanzi: 汽 = 氵(water) + 气 (air/steam); 车 = simplified pictograph of a wheeled vehicle

Significado

Coche; automóvil. La palabra estándar para un vehículo de motor.

El término general para coches y automóviles en la vida cotidiana. Puede referirse a cualquier vehículo de motor, pero lo más habitual es que designe un turismo. También se usa en compuestos como 汽车站 (parada de autobús/estación) y 公共汽车 (autobús público).

Ejemplos

1. 他有一辆汽车。 Él tiene un coche.
2. 这辆汽车是红色的。 Este coche es rojo.
3. 我坐汽车去上班。 Voy al trabajo en coche.

Guía de uso

Contexto: transport, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 我想买一辆汽车。(Quiero comprarme un coche.)
• 汽车停在门口。(El coche está aparcado en la puerta.)

Incorrecto

• 一个汽车。(Clasificador incorrecto — usa 辆 para vehículos: 一辆汽车)

Origen e historia

A compound of 汽 (steam/vapour) and 车 (vehicle), originally meaning 'steam-powered vehicle' when cars were first introduced to China.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal